默多克重用两儿子 为传媒帝国交棒铺路 / 5 years ago默多克重用两儿子 为传媒帝国交棒铺路1 分钟阅读(本文由路透中文网编译提供) 记者 Kate Holton/Jennifer Saba 路透伦敦/纽约3月26日 - 传媒大亨默多克让长子拉克兰(Lachlan Murdoch)回归旗下媒体帝国管理层,同时也对小儿子詹姆斯(James Murdoch)进行了提拔,从而为将商业帝国交棒给家族第二代铺路。 拉克兰现年42岁,他将成为21世纪福克斯 和新闻集团 非执行联席董事长,与默多克共同担任这两个职务。这是拉克兰重新加入新闻集团,10年前由于与该公司其他高层出现摩擦,拉克兰辞去了新闻集团副首席运营官职务。 41岁的詹姆斯将升任21世纪福克斯的联席首席运营官,与默多克的多年亲信凯里(Chase Carey)共同担任该职务。这是詹姆斯重新复出的最新一步,之前受英国电话窃听丑闻影响,他被迫辞去了担任的部分职务。 “我认为,这表明默多克麾下企业虽然是上市公司,但仍是家族企业,”媒体评论员、曾在默多克麾下媒体担任主编的格林斯莱德(Roy Greenslade)在电话采访中说。“这两个男孩正在准备继承。” 拉克兰和詹姆斯在不同时间段都曾被视为默多克的明显接班人,但两人在默多克最终交权后能否融洽共事,目前尚不得知。 默多克家族通过一个信托基金,控制着21世纪福克斯和新闻集团,该信托基金持有38.4%的拥有投票权的B类股。 一位了解情况的消息人士称,提拔拉克兰和詹姆斯的计划进行已有一段时间,不太可能出现权力之争。 宣布拉克兰回归对默多克而言是一大喜事。默多克一直表示,希望自己的孩子们参与旗下媒体帝国的运作。 “拉克兰具有战略眼光,具备管理天赋,而且对我们的业务了如指掌,”默多克在声明中称。 “詹姆斯在推动我们的全球电视业务方面成绩斐然,”默多克补充说。 “我们共同的未来从未像现在如此光明。”(完) 编译:侯雪苹 发稿:王燕焜