〔寰宇花絮〕日本大选候选人借助"达摩吉祥娃娃"求好运 / 10 years ago〔寰宇花絮〕日本大选候选人借助 达摩吉祥娃娃 求好运1 分钟阅读 路透东京8月21日电---很多参选本月日本大选的政治家们不放过任何机会,他们正争相借助日本传统的吉祥娃娃,帮助自己实现胜利梦想. 日本大选将于8月30日举行.由于参选人和他们的支持者们希望在大选前获得"达摩吉祥娃娃(daruma)"庇护,这个颜色鲜红、状似人头的娃娃销量因此大增. 高崎市一生产"达摩吉祥娃娃"的工厂负责人Junichi Nakada表示:"竞选候选人会只画一只眼,随后如果他们赢了,再画另一只。这已经成为一种传统."得益于大选,该厂的生意蒸蒸日上. "达摩吉祥娃娃"代表的是中国佛教禅宗创始人、印度僧人菩提达摩(Bodhidharma).据称,他因在闭关山洞静坐禅修九年,使得胳膊和腿的功能退化. 日本媒体称,20世纪30年代,"达摩吉祥娃娃"首次被引入到竞选活动中来.从考试过关到寻找真爱,日本人凡事都会求助"达摩吉祥娃娃"来获得好运. 那些已经完成他们使命的"达摩吉祥娃娃"会留在寺庙中,而有些被高层政治首脑用过的"达摩吉祥娃娃"则会被保留在博物馆中.(完) 编译:靳怡雯 发稿:王燕焜/白云